CIVILIZAŢIE ŞI CULTURĂ

Intrigat de faptul că în uzul limbilor, noţiunilor de civilizaţie şi cultură sunt folosite în mod diferit, am încercat să mă lămuresc. De ce la francezi civilizaţia e o sferă mare care cuprinde o sferă mai mică a culturii şi la germani e invers: cultura are în sânul său o sferă mai mică a civilizaţiei, iar la englezi, este semnul egalităţii între ele? Tot consultând literatura filosofică am dat de un răspuns la Paul Ricoeur în cartea sa Istorie şi adevăr. Civilizaţia e universală, adică e una singură, pe când culturile sunt locale, adică sunt mai multe. O precizare simplă pe care am adoptat-o în cartea Zece mii de culturi, o singură civilizaţie. Nimic mai simplu: civilizaţia e singulară, iar culturile sunt întotdeauna la plural. Cât se interxectează şi cât diferă între ele e o altă problemă. Am crezut că aduc o clarificare şi că lumea îşi va corecta vocabularul. Dar n-am obţinut probe vizibile. Dacă nu m-au ascultat, de ce nu citesc pe Paul Ricoeur?

Altaar_Zeus_fries